“O sonho da construção do ser humano passa pela escrita”, afirma Paulina Chiziane
Segunda-feira, 26 de setembro de 2016

“O sonho da construção do ser humano passa pela escrita”, afirma Paulina Chiziane

“A escrita é uma das maiores terapias”

 

O Justificando Entrevista recebe Paulina Chiziane, escritora moçambicana premiada internacionalmente e indicada ao Prêmio Nobel, para um bate papo com Joice Berth sobre romances, histórias e mulheres negras.

A escritora se define como uma contadora de histórias, ao contrário de romancista. O romance, para ela, é algo preso a formas, enquanto a história é livre para ser o que quiser. A liberdade é um traço bem marcante na entrevista de Paulina, que, por diversas vezes, nega a imposição de autoridade sobre ela, como quando, por exemplo, descreve as razões pelas quais não é romancista, ou, ainda, feminista. Para ela, a partir do momento que assume adjetivos, significa uma automática imposição por outras pessoas do que é o certo ou o errado, fato que ela não admite.

O fato de não dizer-se feminista, contudo, não significa que tanto literatura quanto fala de Paulina não contenha ideais do feminismo – “As próprias mulheres têm que fazer a luta. E têm que fazer a sua própria vitória e não esperar que se abram as portas do mundo para que elas passem. Elas têm que ir à luta e têm que vencer a batalha”.

Paulina foi militante política por muitos anos em Moçambique, atualmente adota uma linha mais reservada – “A política que é feita em grupos, com objetivos traçados em um determinado período e que tem uma liderança, uns princípios. Esse é o partido político, movimento político. [De outro lado] tem o trabalho no meu canto, o meu chefe sou eu mesmo e penso naquilo que acho que devo pensar, e vou registrando…”.

Entretanto, Paulina defende que o ato de escrever tem sim poder político – “Enquanto a gente não escreve o que a gente pensa, o que a gente sonho, pode ficar esquecido”, disse.

 

“O sonho da construção do ser humano passa pela escrita”.

 

Andorinhas (Editora Nandyala), seu mais último livro, a escritora brinca – é sobre um imperador que, de tão déspota, acaba perdendo seu reino por uma andorinha, afirma Paulina, rindo. 

Veja o mapa da entrevista:

1:11 – As pessoas falam que você começou a escrever, publicou seu primeiro romance, e então você seria uma romancista. Mas você se identifica como uma contadora de histórias. O que significa essa diferença.

2:45 – A senhora parece uma pessoa muito livre, sua maneira de falar, seu pensamento. Isso sempre foi assim, ou a escrita na sua vida foi uma cura?

4:26 – A senhora teve um momento de envolvimento político, de militância, para depois ir para a literatura, cuja carreira foi brilhante. A literatura facilita mais o processo de desconstrução, mais produtivo do que a política, por exemplo?

7:12 – Nos romances da senhora, a gente observa um posicionamento de valorização da mulher, um chamamento para que essa mulher acorde e tome seu poder de decisão, de centralização no mundo que é hostil pra gente. Para mim isso é muito feminista. A senhora se considera de fato uma escritora feminista ou isso é uma narrativa isolada que eventualmente aparece, mas não é o que a senhora pensa?

9:12 – A gente tá falando bastante aqui de empoderamento da mulher, da mulher negra em especial e a gente tem vários pontos de divergência do que significa o empoderamento. Para a senhora, que valoriza essa essência feminina, o que seria isso?

13:50 – O mercado editorial ainda impõe muita dificuldade para as mulheres, as quais até escrevem muitas vezes suas narrativas, mas a mentalidade faz com que não tenham muitas mulheres publicando o que escrevem. Em Moçambique é diferente?

15:37 – Você consegue medir que as respostas das mulheres negras em Moçambique às suas histórias. É o mesmo efeito que ocorre no Brasil?

19:29 – Qual seu livro preferido entre os que publicou?

20:49 – Sobre o mais recente lançamento, “As Andorinhas”, da Editora Nandyala, que pelo título associa muito à liberdade. Fale um pouco sobre ele para nós…

Segunda-feira, 26 de setembro de 2016
COMPARTILHE

Tweet
Share
Google

APOIO

Apoiadores
Seja um apoiador

ANUNCIE

Aproximadamente 1.5 milhões de visualizações mensais e mais de 145 mil curtidas no Facebook.

CONTATO

[email protected]
Av Paulista, 1776, 13º andar, Cerqueira César
São Paulo/SP